Luciano Pavarotti(1935-2007)但無可否認﹐他在慈善方面的工作是偉大而慷慨的。
我永遠也不會忘記﹐他和U2為波斯尼亞所作的一切。
那一首"薩拉熱窩小姐"﹐是我每一次聽的時候也會被震撼的歌。
在絕望與毀滅的時刻﹐在一個被世界遺忘的地方。
他們把薩拉熱窩的痛苦﹐毫無保留的顯示給我們。
那音樂﹐改寫了歷史。
安息吧﹐朋友。
願你能在天國高歌。
U2's Bono tribute to Pavarotti:
06.09.2007
盧奇亞諾 巴伐洛堤 1935年-2 007年
有些人可以唱歌劇，巴伐洛堤就是歌劇。
沒有人能夠如他這般佔據那些旋律和文字。他的生命如歌，他的歌劇如泣如訴﹔他偉大而平凡﹔他如同火山噴發把生命的喜怒哀樂唱出來。一個偉大慷慨的朋友。
我們都叫他做巴伐洛娃﹐一個偉大而有趣的人。他是一個頑固的家伙﹐一個偉大的奉承者﹐使你盛情難卻。如果他想要你做事你一定會無法拒絕。
當他想要U2樂隊為他寫一首歌的時候他不斷的打電話給我們的管家Theresa﹐使我們在家除了這件事就沒有別的東西可談。
當他想要U2樂隊在他的Modena藝術節中演奏時，他會突然在Dublin和攝製隊出現﹐然後就這樣攔截我們。他的生命與才華都使人眩暈，但他那為弱勢與脆弱服務的意識較這些卻更加巨大。
我們為他寫"薩拉熱窩小姐"。他為波斯尼亞戰爭的人道主義危機努力付出。我們曾一起乘坐聯合國空軍的航班去Mostar...當大家都非常緊張的時候﹐就在被捆在那貨機的時候﹐這個大塊頭卻在把Parmesan Cheese(帕馬森芝士)分給大家﹐還木無表情的說是"世上最好的芝士"...讓我們開懷大笑。
在他Pesaro的夏天度假屋中﹐他有幾近波希米亞的生活方式。他有一間獨立的錄音工作室﹐然而他卻都在臥室完成錄音。他還有一個在兩株海洋松樹間的吊床作午睡之用。他很喜歡吃，睡，然後就為聲帶熱身，雖然我記得我們吃的時候比熱身的時間還多。當我們第一次和他錄音後﹐我比原來重了十多磅。
好奇而理智，不執著於自己那一代 -- 熱愛新思維，新朋友，新的歌曲形式。
一個生命再次被愛情點燃起來的性感男子。一個與Nicoletta深愛著的男子。一個愛護自己所有女兒的父親。他唯一的沉默﹐是失去那唯一兒子的悲傷。
我上週跟他談過一會… 那曾經比任何搖滾樂還響亮的聲音如今只剩下耳語。但他仍送上他的愛。完全充滿的愛。
這是人們不了解的巴伐洛堤 。即使聲音黯淡無力，他的詮釋能力仍使他不朽﹐成為眾人之間的巨人。
Bono
"I think a life in music is a life beautifully spentand this is what I have devoted my life to."
再見，巴伐洛提！Salutare a Pavarotti!
Bono/U2 and Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti (1935 - 2007)
巴伐洛堤病逝~男高音已成絕響
Wiki - Luciano Pavarotti
Wiki - Miss Sarajevo
Passengers - Miss Sarajevo
Song facts - Miss Sarajevo by The Passengers
Bill Carter
Book - Fools Rush In
Youtube - Miss Sarajevo with Pavarotti
Youtube - Miss Sarajevo without Pavarotti
6 comments:
Thanks for sharing. I also read your other post "絕望與毀滅". Both are touching to me.
I don't like him that much(I like Jose Carreras more!) but I was really moved by "Miss Sarajevo".
Since he is the one who made it happen, I guess I like him after all...
May his soul RIP.
Ohh, I meant your posts were touching, not his songs. I'm not an opera fan. (though once a while there are moving songs.) I'm easily touched by people's humanitarian deeds.
I also like Bono's tribute to him. Very touching to read it.
> 這個大塊頭卻在把Parmesan Cheese(帕馬森芝士)分給大家﹐還木無表情的說是"世上最好的芝士"
so humorous. :) 好人性.
I have growing respect for Bono over the years. I'm not a rock-n-roll type of girl. (Jazz please.) But few months ago I bought a U2 CD and I actually like it very much. (No, still not convinced to listen to rock... hehe...)
last night's "60 Minutes" featured Pavarotti. Nicoletta & him were 30 some years apart! :O And she doesn't like his singing also! Haha! The host ask Pavarotti, "why did you fall in love with her?" he paused for a long while, "as you serious about this questions? if you know why then you are not falling in love..." (not exact words.)
Hehe. :)
"if you know why then you are not falling in love..."
haha..說得妙極..正是這樣.!!!
i am a big fan of U2.:)
Yun喜歡U2,卡夫卡也是嗎? :)
多謝你道出"薩拉熱窩小姐"的故事, 沒有你我大概不知道 Pavarotti 和 U2 的逸事。我也是每一次聽"薩拉熱窩小姐"的時候也會被「震撼」呢。
Y:
=) I am happy my words touched someone.
Try U2 Vertigo Tour DVD/CD...pretty damn good!
M:
I like coldplay more, but I respect U2. I guess you can say I have preference to them too hehe!
SC:
I have my fair share of "enlightenment" from reading your posts. I am glad that I have a chance to return the favor this time. =)
Post a Comment