THIS STORY AND MUSIC MAY BE DISTURBING TO SOME. VIEW AT YOUR OWN RISK.
那是一個多雨的十二月二十日。
我們進入南京整整一個星期了。
我已經忘記了我殺了多少支那男人。
我只記得﹐我在中華門、中山門、光華門三處都斬下了數十多個人頭。
我甚至在切掉一個支那男人的頭後提著它對著山本微笑拍照。
但我不快樂。皇軍說只要奮勇殺敵﹐我們都會得到美麗的支那女人。
就算在一百個人頭之後﹐我還看不見一個我心目中美麗的支那女人。
我很不爽。每一個我蹂躪過的支那女人都不美麗。
所以我把她們都給了東史郎。他說要來個百人姦。他媽的農民後代。
我的支那美人在哪裡?
X X X
遇上她﹐是命運。
一個冬日的下午﹐我在中華門附近走失了。
剛剛在南京安全區被那個納粹黨人拉貝罵了出來。
若不是看在納粹德國是天皇的盟友的份上﹐我早就把他刺殺。
沒有文化的白皮豬﹗
迷失之間﹐我走進了一個胡同。
然後﹐我仿彿聽見了最動聽的梵音。
"我等著你回來我等著你回來我想著你回來我想著你回來等你回來讓我開懷等你回來免我關懷..."
我聽不懂在說甚麼﹐那是中文吧。
那種聲線﹐慵懶妖艷﹐十分誘人。我不其然的被吸引著﹐走進傳出音樂的門後。
我看到在我的生命中最漂亮的女人。
她鮮紅的旗袍﹐將她婀娜多姿的身段完美的表露出來。
她的皮膚雪白﹐甚至比我在日本曾經上過的軍妓更美。
她微笑的看著我。 如同已經預知我的到來。
在她濃重的鼻音哼唱下﹐我顛狂了。
不知道為什麼 , 但我很溫柔。我問她的名字是甚麼。她說 ,她的名字叫小柳。
我沒有殺死小柳。 在她面前﹐我很害羞。
我也沒有把她的住處告訴東史郎。
往後的兩個星期﹐我每天晚上也到那胡同。那是我人生最快樂的兩個星期。
每天晚上我進入小柳的時候﹐她都在唱著那首歌。
"你為甚不回來你為甚不回來我要等你回來我要等你回來還不回來春光不再還不回來熱累滿腮..."
X X X
可惜, 我要繼續追擊在西部的支那軍隊。我不能把小柳讓給別人 。她是我的。
小柳好像意識到離別。我們最後一次在一起的時候﹐她沉默起來。
我穿上軍服時﹐她諵諵自語。
"梁上燕子已回來庭前春花為你..."
我靠近她身後﹐用軍刀把她的頭割下來。
這是我第一次從後揮刀。我不敢看她。
我仿彿仍然可以聽見她唱歌。
"你為甚不回來你為甚不回來我要等你回來我要等你回來..."
X X X
終戰後的生活 , 不值一提。
我娶了一個我不愛的女人 , 生了一個很愚蠢的兒子。他竟遷移到支那工作﹐為那些骯髒的支那人服務。
不過﹐他也教曉我如何使用互聯網。在網上﹐我常常搜索南京事件。我總是恥笑著那些談論我那相片的人。他們永遠也不會找到我。
那個叫張純如的支那女人倒把它寫成書﹐還把拉貝那個納粹黨混混的事發掘出來。
昨天晚上﹐我兒子電郵了一個Youtube網址給我。
他說﹐那是你在我小時候常常唱的中文歌。
是的。就是那一首歌。
一甲子後﹐小柳終於找到我了。
我走進廚房。
把自己的頭割下來。
我等著你回來 我等著你回來
我想著你回來 我想著你回來
等你回來讓我開懷 等你回來免我關懷
你為甚不回來 你為甚不回來
我要等你回來 我要等你回來
還不回來春光不再 還不回來熱累滿腮
梁上燕子已回來 庭前春花為你開
你為甚不回來 你為甚不回來
我要等你回來 我要等你回來
還不回來春光不再 還不回來熱淚滿腮
延伸閱讀:
張純如
百人斬
日本軍刀
John Rabe
等著你回來
亦舒故事里常常講的白光
“我繳獲了百人斬凶刀”(圖)
“一代妖姬”白光——華語歌壇永遠的傳奇
南京大屠殺“百人斬”凶刀追蹤:屠夫身份成謎
19 comments:
我還未讀完所有的伸延閱讀﹐是創作?
以第一身來描述﹐還拉埋東史郎。
這當然是我的妄想...把自己的頭割下來後應該不能寫東西吧...
還有﹐沒有這麼的侵華日軍。真相比想象更為殘酷。
我會寫多點這些歷史。Bill 121 快要上國會了。
http://www.support121.org/
又﹐每次聽這首歌我便毛骨聳然...
"。我不能把小柳讓給別人 。她是我的。"
小柳個part可以expand 開來~~~
有個日本人把分手的女友煮來吃了因為不想她讓另一個男人上吃了她在肚子裡吸收了成為一體.....
你這麼說我倒想起了一部關於一個女人愛上男人的生殖器的電影...大島渚的感官世界。
MV 是那頭嘛...要是他吃了就已代表消化了小柳?!??
T_T or I am just going crazy...
好像有一套港產鬼片有用這首歌,真的頗令人心寒的。
雖然不能太武斷地說日本人有很多心態和行為都特別變態,但是如果說似乎日本人特別喜歡把一些變態的行為神聖化去歌頌,這相信一點都不過份。大島渚的感官世界在當年的確很震憾,今日再看,當然有不同的看法。
每一個人都是有獸性的。
Surprised ending X_X
Good that you gave a bit of warning at the beginning !!
x:
吳倩蓮﹐梁朝偉 - 等著你回來 (1994)
豆:
I told you so...but you gotta admit, the song is HAUNTING beautiful...
待:
我的文筆不怎麼好﹐就是常常自我妄想...
五分之一? 為甚麼不是四分之一?三分之一?二分之一?你看﹐我又語無倫次了...
你的 Dancing Clock 很有趣呀!
有空多來吧...=)
Dear卡夫卡,早日成為小說家。
初次拜會,恰恰正是一個「閱讀樂趣」的印證...
(不過偏是這個題材,不該用樂或趣來形容吧?難表達呢...)
東史郎,還有家永三郎...這樣的「日本友人」永遠太少...
嘩! ..... 咩料......
喂, 卡夫卡兄, 你的創作?! 勁呀! 寫得好好!
但亦好.... 好哀.
另, 等著你回來呢支歌真係好鬼恐怖!
唔講,仲以為你係轉載某本名作
佩服!
chris:
I want to try...but its hard...the realities usually hit you so bad...
Oh well, I will keep writing until I cannot write anymore...小說家 or not, I just write for the sake of writing...thanks!
apsra:
閱讀+imagination+writing => 閱讀樂趣 of readers =)
Believe me, I have more satisifaction from your approval than getting a good review from work...
din:
I think that song is naturally scary but...I can't stop listening to it sometimes...
I am din din day you know that...
tk:
Ha thanks...but I think these topics are boring for them 'cause its not about naked women...:P
看到你那題已毛骨悚然,誰知道跟著還有這麼一個詭異的故事.有李碧華的影子哦. :P 加油,努力!
我看過那電影,之後每次聽到那歌都會想起吳倩蓮扮的女鬼.一定不可以在晚上聽!!!
拍啦拍啦拍啦~~~勁!!!
想起這首歌曾經有remix版,在幾年前的《Shanghai Lounge Divas》裡,歌名也改為《Waiting 4 u》,有點騎呢的。
lu:
Thanks :)
儀:
拍啦拍啦拍啦...thats the song's rhythm...=_='
冬:
show me the link man..thanks!
http://www.hmv.com.hk/product/dance.asp?sku=530144
有試聽的
冬:
Thanks...out of stock in HK HMV...#$%@#&
Let me find it here in Canada...thanks again man!
Post a Comment